プライバシーに関する声明

なめらかプリンのパステル Pastel 公式サイト Webサイト (以下「本Webサイト」と呼びます。) は、 ユーザーのプライバシーを保護し、最も強力で安全なオンライン体験が提供される技術を開発することに万全を期しています。 このプライバシーに関する声明では、本Webサイトにおけるデータ収集およびデータの利用について御説明致します。 ユーザーは、本Webサイトを使用することにより、このプライバシーに関する声明でご説明するデータ収集、およびデータの利用に同意されたものとします。

本Webサイトが収集する個人情報には、ユーザーの電子メール アドレス、名前、勤務先や自宅の住所、電話番号などが含まれます。 更に本Webサイトは、ユーザーの郵便番号、年齢、性別、嗜好、興味などの個人を特定する事のない、人口統計学上の情報を収集することがあります。

また、本Webサイトは、自動的にユーザーのハードウェア情報、およびソフトウェア情報を収集する場合があります。 収集する情報には、ユーザーのIP アドレス、ブラウザの種別やドメイン名、アクセスの日時、アクセス元となるWebサイトのURL などが含まれます。 これらの情報は、本Webサイトのサービス提供の為や、サービスの品質を維持する為に、または一般統計の為に使用されます。

尚、本Webサイト内の一般ユーザー向け掲示板を通じて、個人情報や個人情報に近い情報をユーザー自らが直接公開した場合には、この情報は他のユーザーによって収集、または使用される場合があることをご注意ください。 注: 本Webサイトは、ユーザーのプライベートなオンライン通信情報を読み取ることはありません。

本WebサイトからリンクされたWebサイトについては、その各々のWebサイトのプライバシーに関する声明を確認し、そのWebサイトにおける個人情報の収集、および使用や共有についての方針を確認されることを推奨します。 本Webサイトは、本Webサイト、および関連のサイト以外の他のWebサイトにおけるプライバシー声明、またはその他の内容についての責任を負うものではありません。

個人情報の利用

本Webサイトで収集された個人情報は、本Webサイトを運用する目的及び、ユーザーの要求に対してサービスを提供する目的で利用されます。 本Webサイトはまた、収集された個人情報を使用して、本Webサイト、またはその関連サイトから提供される製品、またはサービスについてユーザーにお知らせします。 管理者は、現状のサービスや、将来提供される可能性がある新たなサービスについての調査をお願いする場合があります。

管理者は第三者に対してユーザー リストを売却、貸与、リースすることはありません。 管理者は時として、外部のビジネスパートナーの代理として、ユーザーに有益と思われる可能性のある情報を提供する場合があります。 このような場合において個人情報 (電子メール アドレス、名前、住所、電話番号) が第三者に引き渡されることはありません。 その他管理者は、管理者の行う統計分析作業やユーザーへの電子メール送信、郵送、カスタマーサポートの提供、配送手配などの業務をサポートしてくれる信頼できるパートナーと、データを共有する場合があります。 これらすべての第三者パートナー団体は、ユーザーの個人情報を本Webサイトのサービスに関する目的以外に使用することが禁じられており、ユーザーの個人情報に関して機密性を維持することが義務付けられています。

管理者は、ユーザーの明示的な同意なしに、人種、宗教、支持政党などの個人的な機密情報の使用、あるいは開示を行いません。

本Webサイトは、どのサービスが最も使用されているかの特定を行う為に、訪問者が参照したウェブサイト、およびページの履歴を記録します。 このデータは、特定の主題領域に関心を示すユーザーに対し、カスタマイズされたコンテンツや本Webサイトの広告を提供する目的で使用されます。

管理者は法律によって、または開示行為が必要であると合理的に判断可能な以下の場合にのみ、ユーザーの同意を得る事無く個人情報を開示することがあります。 (a) 本Webサイト、または管理者に対する法の要請、または法的手続きに応じる場合。 (b) 本Webサイトの権利や財産を、保護または防御する場合、および (c) 本Webサイトのユーザー、または公衆の安全を確保する為に緊急に行動する場合。

Cookieの使用

本Webサイトでは、ユーザーごとの要求に合わせたオンライン体験をサポートする為に"Cookie"を使用します。 Cookieとは、Webサーバーによってコンピューターのハードディスクに配置される、テキスト ファイルのことです。 Cookieによって、ユーザーのコンピューターにウイルスが運ばれたり、プログラムが実行されたりすることはありません。 Cookieは各ユーザーに対して一意に割り当てられ、その情報は、Cookieの発行元ドメインのWebサーバーによって読み取ることができます。

Cookieを使用する主な目的は、ユーザーの時間を節約する為の、便利な機能を提供することにあります。 Cookieの目的は、Webサーバーに対してユーザーが特定のページに戻って来たことを伝えることにあります。 例えば、本Webサイトのページをパーソナライズする場合、またはそのサービスの使用登録をした場合にCookieを使用すると、それ以降そのサイトに訪問する際に個人の特定情報を呼び出しやすくなります。 これにより、ユーザーの個人情報である請求先住所や、届け先住所などの記録プロセスが簡略化されます。 ユーザーが、同じ 本Webサイトに再度アクセスすると、以前にそのサイトにアクセスした時の情報が読み込まれる為、カスタマイズした本Webサイトの機能を簡単に使用することができます。

ユーザーは、Cookieを受け入れる事も、拒否する事も可能です。 多くのWebブラウザは既定の設定により、自動的にCookieを受け入れますが、必要に応じて通常はCookieを拒否するように設定を変更する事も可能です。 Cookieの受け入れを拒否することを選択した場合には本Webサイトのサービス、または他のサイトのインタラクティブな機能の一部が使用不能となる恐れがあります。

個人情報のセキュリティ

管理者は、無許可のアクセス、流用、または漏洩からユーザーの個人情報を保護します。 管理者は、個人情報を無許可のアクセス、流用、または漏洩から保護する為に、安全な環境の下で管理され、アクセス制限が掛けられたコンピュータ サーバーに保管します。 ネットワークを通じて、他のWebサイトにクレジット カード番号などの個人の機密情報を転送する場合は、SSL (Secure Socket Layer) プロトコルなどの暗号化を使用して保護されます。

プライバシーに関する声明の変更

管理者は、企業や顧客へのフィードバックを反映させる為に、このプライバシーに関する声明を、折りに触れて更新する場合があります。 その為、本Webサイトにおけるプライバシー保護の方針を、定期的にご覧頂くことをお勧め致します。

お問い合わせ

本Webサイトでは、プライバシーに関する声明についてのユーザーのご意見を歓迎致します。 本Webサイトが、このプライバシーに関する声明に従っていないとお考えの場合には、本Webサイトのhost@change.meへご連絡ください。 管理者は商業的に合理的な範囲で、直ちに問題の割り出しと解決に向けて努力させて頂きます。

【注】このプライバシーに関する声明は参考訳です。正確な表現は英語原文を確認してください。